Datenschutz-Privacy

Deutsch:

Die Firma Sassi & Stone GmbH erläutert auf dieser Seite, wie sie die Daten der Benutzer, die ihre Webseite besuchen, verarbeitet und wie die Cookies funktionieren, die auf dieser Webseite installiert werden.

Diese Datenschutzbestimmungen werden gemäß Art. 13 DSGVO 2016/679 (EU-Datenschutz-Grundverordnung, Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten vereinheitlicht werden), der Empfehlung Nr. 2/2001 der Arbeitsgruppe gemäß Art. 29 und der allgemeinen Verfügung der Datenschutzbehörde über Cookies Nr. 229 vom 8. Mai 2014 erteilt. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung haftet nicht für die Daten und Cookies, die von Websites von Drittanbietern, die eventuell über Links konsultiert werden, eingefügt bzw. installiert werden.

Zweck der Datenverarbeitung und verpflichtende Angabe:
Sassi & Stone GmbH verarbeitet die Daten, die der Benutzer freiwillig mittels der auf der Website verfügbaren Formulare (Kontakt, Karriere, Newsletter abonnieren usw.) angibt, ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Für weitere Zwecke (zum Beispiel, jedoch nicht ausschließlich Marketing oder Weitergabe Ihrer Daten an Gesellschaften, mit denen wir zwecks deren Marketings eine Partnerschaft pflegen) bitten wir Sie ausdrücklich und unter Angabe des jeweiligen Grunds um Ihre ausdrückliche, freiwillige und separate Einwilligung abgesehen von der Einwilligung, die Sie geben, um Ihre Anfragen zu beantworten.

Die Angabe der Daten und die Einwilligung in deren Verarbeitung sind notwendig, um Ihre Anfragen bearbeiten zu können. Die Einwilligung in die Verarbeitung zu weiteren Zwecken ist freiwillig.

Verarbeitungsmodalitäten, automatische Entscheidungsprozesse und Aufbewahrungsfristen der Daten:
Ihre Daten werden elektronisch verarbeitet, auch wenn potenzielle Verarbeitungen in Papierform nicht ausgeschlossen sind. Automatische Entscheidungsprozesse werden zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht herangezogen.

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die über die Formulare auf unserer Website erhoben werden, werden für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt notwendig ist, um Ihre Anfragen zu bearbeiten. Müssen die Daten gemäß einer weiteren Rechtsvorschrift länger aufbewahrt werden, halten wir uns an die entsprechenden Vorgaben.

Mitteilung, Verbreitung und Weitergabe von Daten an Drittländer und nicht oder internationale Organisationen:
Ihre persönlichen Daten werden in Bezug auf eben genannte Zielstellung bei Bedarf an folgende Personen/Institutionen weitergeleitet:

  • an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
  • an Kreditinstitute, mit denen unser Betrieb Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
  • an all jene natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Sassi & Stone GmbH sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben. Die von Ihnen angegebenen Daten werden nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen außerhalb der EU übermittelt.

Rechte der betroffenen Person und Beschwerde bei der Datenschutzbehörde:
Sie haben das Recht, von uns jederzeit den Zugang zu den Daten, die Sie betreffen, deren Änderung, Ergänzung oder Löschung zu verlangen sowie bei berechtigten Gründen sich deren Verarbeitung zu widersetzen oder zu fordern, dass diese eingeschränkt wird. Zudem sind Sie berechtigt, die Übertragung der betreffenden Daten auf einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Wir beantworten Ihre Anfrage schriftlich innerhalb von 30 Tagen. Sie können die Einwilligungen, die Sie auf dieser Website gegeben haben, jederzeit widerrufen. Hierzu wenden Sie sich bitte an eine der im Abschnitt „Angaben zum Verantwortlichen und zum etwaigen Datenschutzbeauftragten“ genannten Adressen. Sie haben zudem die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der staatlichen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten widerrechtlich verarbeitet wurden.

Angaben zum Verantwortlichen:
Verantwortlich für die Verarbeitung ist Sassi & Stone GmbH, Sillian 11, A-9920 Sillian (Osttirol) in Person des gesetzlichen Vertreters Herr Kurt Urthaler. Um die gemäß den Rechtsvorschriften vorgesehenen und oben aufgeführten Rechte in Anspruch zu nehmen, besteht die Möglichkeit, sich an den Verantwortlichen an dessen Sitz oder telefonisch unter der Nummer +43 664 542 0418 oder schriftlich unter der Adresse info@sas-srl.com zu wenden

Cookie Richtlinie

Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Dateien, die von einer Webseite gesendet und während des Zugriffs auf die Seite auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Cookies werden zu verschiedenen Zwecken genutzt, zum Beispiel um auf der Webseite Informationen über Aktivitäten bei vorherigen Besuchen zu speichern, damit Sie die Seite bequemer und effizienter nutzen können, um Ihre Präferenzen zu speichern, die Navigation auf der Seite zu ermöglichen, sowie um zu prüfen, ob Sie sich bereits auf der Seite registriert haben oder ob Sie einen Einkauf tätigen möchten. Cookies können auch dazu beitragen, dass die eingeblendeten Werbeanzeigen besser auf Sie und Ihre Interessen zugeschnitten sind. Die Nutzung von Cookies schadet Ihrem Computer in keinster Weise, und sie werden üblicherweise nach einer bestimmten Zeit (z.B. sechs Monaten) automatisch gelöscht. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter: www.allaboutcookies.org.

Diese Seite benutzt Cookies?
Ja. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Computer bzw. Gerät abspeichert. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit der Webseite, da sie die Bedienung und Darstellung der Seiten insgesamt verbessern. Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten über die Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung und Optimierung unseres Angebotes analysieren zu können. Die generierten Informationen identifizieren keine Benutzer und können mit keinerlei persönlichen Daten in Verbindung gebracht werden.

Muss ich die Nutzung von Cookies zulassen, um diese Webseite zu nutzen?
Nein. Sie können die Nutzung von Cookies unterbinden, indem Sie die Cookie-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Durch Browser-Einstellungen kann der Benutzer die Cookies jederzeit löschen, einschränken und/oder komplett deaktivieren. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung der Webseite und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.

Technische Cookies / CMS:

Für die Funktionalität des Dienstes essenzielle Aktivitäten:
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.

Die Speicherung von Einstellungen, Optimierung und Statistiken betreffende Aktivitäten:
Diese Website könnte Cookies verwenden, um Browser-Einstellungen zu speichern und um das Surf-Erlebnis des Nutzers zu optimieren. Zu diesen Cookies zählen beispielsweise jene, mit denen die Sprache und die Währung eingestellt werden oder solche für die Verwaltung von Erstanbieterstatistiken, die direkt vom Anbieter der Seite betrieben werden.

Cookies Drittanbieter:

Erlaubt Sassi & Stone GmbH, dass Dritte Cookies und ähnliche Web-Technologien auf der Webseite des Unternehmens installieren?
Im Allgemeinen lassen wir nicht zu, dass Dritte (zum Beispiel Werbeanbieter) auf unserer Webseite Cookies installieren oder verhaltensbezogene Werbung betreiben. Auf einigen unserer Seiten, zum Beispiel auf den Seiten sozialer Netzwerke, können jedoch Nutzer Inhalte von Drittanbietern hochladen (z.B. Youtube-Videos u.ä.) oder Inhalte einbetten und Tools von Drittanbieter-Seiten teilen. Da wir die Nutzung von Cookies auf anderen Seiten, die nicht von Sassi & Stone GmbH betrieben werden, nicht kontrollieren können, sollten Sie auf den Webseiten der betreffenden Drittanbieter Informationen dazu einholen, ob und wie Sie dort der Nutzung von Cookies widersprechen können. Sie können jedoch auch Cookies von Drittanbietern über Ihre Browser-Einstellungen deaktivieren. Weitere Hinweise finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

Google Analytics:
Diese Webseite benützt Google Analytics verwenden, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Analysecookies können mit technischen Cookies gleichgestellt werden, wenn die Informationen in aggregierter Form erhoben werden und keine Möglichkeit besteht, die Gewohnheiten einzelner Benutzer zu identifizieren. Was insbesondere die Google-Analytics-Cookies betrifft, ist es zumindest teilweise notwendig, die IP-Adresse des Nutzers, der die Website besucht, in eine anonyme Form umzuwandeln und die Weitergabe der Daten per Google zu eliminieren. Wenn eine solche Umwandlung in anonyme Form und die Unterbindung der Weitergabe nicht möglich sind, fallen diese Cookies unter die Profiling-Cookies. Für die Deaktivierung von Google Analytics: Hier lesen
Die Google-Analytics-Cookies werden in eine anonyme Form umgewandelt, und die Weitergabe der
Informationen an Google wird verhindert.

Die Nutzer können die Ablage von Cookies von Google durch den eigenen Browser deaktivieren, indem sie der Anleitung auf den folgenden Seiten folgen:
Google – Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen
Einstellen der Anzeigenvorgaben

Mit der Nutzung der vorliegenden Webseite stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google mit den oben aufgeführten Modalitäten und zu den genannten Zwecken zu.

Anzeigen von Inhalten von Drittanbieter:

Google Maps:
Google Maps ist ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Karten, mit dem diese Webseite entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann. Privacy Policy

Google Fonts:
Google Fonts ist ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Charakteren, mit dem diese Webseite entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann. Die Verwendung von Google Fonts erfordert keine Authentifizierung. Von den Webseite-Besuchern werden keine Cookies an die API-Fonts gesendet. Privacy Policy

YouTube:
YouTube ist ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Videoinhalten, mit dem diese Webseite entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann. Privacy Policy

Da diese Webseite Dienste von Drittanbietern nutzt, die die Installation von Cookies und anderer solcher Tracking-Systeme zur Folge hat, welche technisch nicht durch den Anbieter kontrolliert werden können, muss jeder spezifische Hinweis auf von Drittanbietern installierte Cookies und Tracking-Systeme als indikativ angesehen werden. Komplette Informationen sind den Datenschutzerklärungen der in diesem Dokument angegebenen jeweiligen Drittanbietern zu entnehmen. Angesichts der objektiven Komplexität, die mit der Identifikation von auf Cookies basierenden Technologien verbunden ist, werden Nutzer gebeten, sich mit dem Anbieter in Verbindung zu setzen, wenn sie weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch diese Webseite erhalten möchten.

Zustimmung ablehnen / widerrufen:
Um die Zustimmung zur Verwendung eines oder mehreren Werbungsookies von Dritten abzulehnen/zu widerrufen, können Sie:

Cookies deaktivieren:
Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari

Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, ist es ratsam, die entsprechende Anleitung auf der Website des Herstellers zur Deaktivierung von Cookies zu lesen.


Italiano:

Sassi & Stone srl illustra, nella presente pagina, come tratta i dati degli utenti che visitano il suo sito e come agiscono i cookie che vengono installati dal sito stesso.

La presente Privacy Policy è resa nel rispetto dell’articolo 13 del GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation, Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali), della Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo di lavoro ex art. 29 e del Provvedimento generale del Garante Privacy in materia di cookie dell’8 maggio 2014, n. 229. Il Titolare del trattamento non è responsabile dei dati inseriti e dei cookie installati da parte di altri siti eventualmente consultati tramite link.

Finalità del trattamento e obbligatorietà del conferimento:
Sassi & Stone srl tratta i dati che l’utente inserisce spontaneamente attraverso i form presenti nel sito (Contatti, lavora con noi, iscrizione alla newsletter etc.) unicamente per rispondere alla Sua richiesta. Eventuali ulteriori finalità (a titolo esemplificativo e non esaustivo finalità di marketing o comunicazione dei Suoi dati a società con cui abbiamo una partnership per finalità di marketing loro proprie) saranno oggetto di esplicita e motivata richiesta e di un Suo consenso specifico, facoltativo e separato rispetto a quello richiesto per rispondere alle Sue domande.

Il conferimento dei dati e il consenso al trattamento sono necessari per dare seguito alle Sue richieste; il consenso al trattamento per le ulteriori finalità è facoltativo.

Modalità di trattamento, processi decisionali automatizzati e tempi di conservazione dei dati:
Il trattamento dei Suoi dati si svolge in modalità informatiche, seppur non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea. Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.

I dati personali che La riguardano, raccolti attraverso i form del nostro sito, verranno conservati per il tempo necessario a dare riscontro alle Sue richieste. Laddove sussistesse una normativa ulteriore ad imporre un tempo di conservazione più lungo, tale normativa verrà da noi rispettata.

Comunicazione, diffusione e trasferimento dei dati a Paesi Terzi e non o ad organizzazioni internazionali:
In relazione alle finalità di cui sopra, i vostri dati personali saranno comunicati se necessario:

  • alle Pubbliche Amministrazioni e Autorità, ove previsto dalla legge
  • a Istituti di Credito con i quali la nostra società ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
  • a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate

I suoi dati non saranno comunicati né diffusi, senza il suo specifico e facoltativo consenso, a soggetti terzi rispetto a Sassi & Stone srl. I dati da lei comunicati non saranno da noi trasferiti verso Paesi terzi o organizzazioni internazionali extra UE.

Diritti dell’interessato e reclamo al Garante Privacy:
Lei ha diritto di richiederci in qualsiasi momento l’accesso ai dati che La riguardano, la loro modifica, integrazione o cancellazione, la limitazione o l’opposizione al loro trattamento, laddove vi siano motivi legittimi, nonché la portabilità dei suddetti dati presso un altro Titolare del trattamento. Le forniremo risposta in forma scritta entro 30 giorni. Potrà revocare, in qualsiasi momento, i consensi prestati sul presente sito, contattando uno dei recapiti indicati nel paragrafo “Informazioni sul Titolare del trattamento e sull’eventuale Responsabile della protezione dei dati”. Le è possibile inoltre proporre reclamo all’Autorità di controllo nazionale, laddove reputi che i Suoi dati siano stati trattati illegittimamente.

Informazioni sul Titolare del trattamento:
Il Titolare del Trattamento è Sassi & Stone GmbH, Sillian 11, A-9920 Sillian (Osttirol) in persone del legale rappresentante sig. Kurt Urthaler. Per esercitare i diritti previsti dalla normativa e meglio specificati sopra è possibile contattare il Titolare presso la sua sede oppure telefonando al numero T. +43 664 542 0418 o scrivendo a info@sas-srl.com.it

Cookie Policy

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccole porzioni di dati inviate da un sito web e conservate sul dispositivo dell’utente durante la navigazione. I cookie hanno varie funzioni: ad esempio, raccolgono informazioni sulle attività effettuate in precedenza dall’utente in modo tale da rendere la navigazione più efficiente e piacevole, ricordano le preferenze impostate, consentono la navigazione e permettono l’autenticazione in caso di registrazione o acquisto effettuato per mezzo del sito web. Infine, l’uso dei cookie serve a garantire che gli annunci visualizzati dall’utente siano più in linea con i suoi interessi. L’uso dei cookie non danneggia in nessun modo il computer; inoltre, essi vengono cancellati dopo un certo lasso di tempo, ad esempio dopo sei mesi. Per ulteriori informazioni sui cookie, si prega di consultare il sito: www.allaboutcookies.org.

Questo sito fa uso di cookie?
Sí. I cookie sono piccoli file memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione. Il loro scopo è da un lato far funzionare più efficacemente il sito e abilitarne determinate funzionalità; dall’altro permettono di raccogliere informazioni statistiche sul numero di utenti e sul loro utilizzo del sito al fine di migliorare e ottimizzare l’esperienza di navigazione e i servizi stessi. Tutte le informazioni raccolte a tal fine sono „aggregate“ e quindi anonime.

Devo accettare i cookie per poter visitare il sito?
No, non necessariamente. È possibile disabilitare i cookie, compresi quelli utilizzati dal nostro sito web, semplicemente disattivando la funzione dei cookie nel proprio browser. Disabilitando i cookies tuttavia il sito potrebbe non funzionare correttamente e alcune funzioni potrebbero non essere accessibili.

Cookie tecnici legati al CMS:

Attività strettamente necessarie al funzionamento:
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica:
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’utente. Fra questi cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del titolare del sito.

Cookies di terze parti:

Sassi & Stone srl consente a terzi di installare cookie o tecnologie web simili sui propri siti web?
Di norma, Sassi & Stone srl non consente a terzi (come ad es. agenzie pubblicitarie) di installare cookie sui propri siti web o di svolgere attività di natura promozionale. Tuttavia, è possibile che alcuni individui pubblichino dei contenuti di terze parti su alcuni dei nostri siti web, come le pagine delle reti sociali. Questi contenuti potrebbero includere video di YouTube o altri siti, o contenuti integrati e strumenti di condivisioni di altri siti di terze parti. Poiché non possiamo controllare la diffusione dei cookie da parte di siti non di proprietà o non operati da Sassi & Stone srl, per ottenere maggiori informazioni in merito a tali cookie, e per verificare se sia possibile disabilitarli, sarà necessario controllare i siti delle terze parti interessate. Generalmente, è comunque possibile disabilitare i cookie di terze parti modificando le impostazioni del browser. Le istruzioni per la disabilitazione sono disponibili sul sito www.aboutcookies.org.

Google Analytics:
Il presente sito web potrebbe utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. („Google“) che permette di raccogliere informazioni sugli utenti, ad esempio sul numero di utenti che visitano il sito e sulle modalità di visita del sito, in forma più o meno aggregata. Questo programma utilizza i cosiddetti „cookies“, cioè file di testo salvati sul vostro pc per rendere possibile l’analisi dell’uso del sito web. I cookies analitici sono assimilabili ai cookise tecnici laddove le informazioni raccolte siano in forma aggregata e non sia possibile identificare le abitudini del singolo utente; Nello specifico é stato anonimizzato, almeno parzialmente, l’indirizzo IP dell’utente che visita il sito ed eliminato le condivisioni dei dati con Google. Per la disattivazione di Google Analytics: leggi
I cookie di Google Analytics sono stati anonimizzati e si è impedita la condivisione delle informazioni con Google.

Gli utenti possono disattivare la registrazione dei cookie di Google dal proprio browser seguendo le indicazioni riportate alle pagine:
Norme e principi di Google per la Privacy
Gestione preferenza annunci

Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne:

Google Maps:
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Privacy Policy

Google Fonts:
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. L’uso delle Google Font non prevede autenticazione. Nessun cookie viene inviato dai visitatori del sito web alle Fonts API. Privacy Policy

YouTube:
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Privacy Policy

Dal momento che l’installazione di cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito web non può essere tecnicamente controllata dal titolare, ogni riferimento specifico a cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, l’utente è invitato a consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Vista l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie basate sui cookie l’utente è invitato a contattare il titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei cookie stessi tramite questo sito web.

Negazione / revoca del consenso:
Per negare/revocare il consenso all’utilizzo di uno o più cookie di profilazione di terze parti potrai:

Disabilitazione dei cookie:
Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari

Nel caso in cui si utilizzi un browser differente si consiglia di guardare nel sito del produttore l’apposita guida per la disattivazione dei cookies.